Les activités provenant de l'application Apple Health - y compris les promenades et les trajets enregistrés sur votre Apple Watch - peuvent être téléchargées sur votre profil komoot, même lorsque vous n'utilisez pas l'application komoot pour Apple Watch. De même, les activités que vous enregistrez dans komoot peuvent être automatiquement synchronisées avec Apple Health. Cela garantit que toutes vos activités en extérieur sont consolidées, facilitant le suivi de vos progrès en matière de forme physique et de vos aventures en plein air au même endroit. Dans cet article, nous allons te guider à travers les étapes pour activer cette synchronisation, t'aidant ainsi à maintenir un enregistrement complet de tes activités.

Info : Un abonnement komoot Premium actif est nécessaire pour envoyer des itinéraires vers ton appareil externe.

Remarque : La liaison avec Apple Health est exclusivement possible via l'application komoot sur les appareils iOS. Cette connexion ne peut pas être établie via la version Android de l'application komoot ni via le site web de komoot.

Synchronisation depuis Apple Health vers komoot

Les Tours enregistrés sur une Apple Watch, même sans utiliser l'application komoot, peuvent être importés dans ton profil komoot via Apple Health. Suis ces instructions pour le faire :

1. Ouvre l'application komoot sur ton appareil iOS.
2. Accède à Profil () > paramètres ().
3. Sélectionne Apple Health dans la section de connexion.
4. Active le bouton Ajouter une activité Apple Health.
5. L'écran des autorisations d'Apple Health s'affichera, te permettant de gérer les types d'informations auxquelles komoot peut accéder depuis Apple Health. Pour que la synchronisation des données fonctionne, au moins les sections "Entraînements" et "Itinéraires d'entraînement" doivent être activées.

Désormais, l'historique de tes activités Apple Health sera ajouté au profil komoot et pourra être trouvé dans la section Tour effectué. Les activités téléchargées ne seront visibles que par toi, sauf si le paramètre de confidentialité de chaque Tour est modifié.

Astuce : Pour que le processus d'importation se déroule, l'application komoot doit être ouverte et connectée. Si l'application est fermée, elle reprendra automatiquement le processus d'importation la prochaine fois qu'elle sera lancée et connectée.

Chaque fois qu'une nouvelle activité est enregistrée sur ton Apple Watch, tu recevras une notification indiquant que ton Tour a été importé avec succès dans ton profil komoot. La confidentialité des nouveaux Tours reflétera ton paramètre de confidentialité par défaut pour les "Tours planifiés et effectués".

Si tu as enregistré ton Tour à la fois avec l'application d'activité native de l'Apple Watch et l'application komoot sur l'Apple Watch simultanément, alors il y aura deux enregistrements distincts sur ton profil komoot. Les données enregistrées telles que les calories et la fréquence cardiaque ne seront visibles que dans l'entraînement Apple et non dans komoot.

Tours non transférés

Les activités déjà présentes sur ton profil komoot ne seront pas dupliquées. Par exemple, une activité de Garmin déjà téléchargée sur ton profil ne sera pas réimportée. De même, les activités en intérieur ou les entraînements sans géométrie d'itinéraire, comme les courses sur tapis, ne seront pas synchronisés avec ton profil.

Synchronisation de komoot vers Apple Health

Pour exporter les Tours enregistrés sur komoot vers Apple Health, suis ces étapes :

1. Ouvre l'application komoot sur ton appareil iOS.
2. Rends-toi sur Profil () > paramètres ().
3. Sélectionne Apple Health dans la section de connexion.
4. Active le bouton bascule Envoyer les Tours komoot.
5. L'écran des autorisations d'Apple Health apparaîtra, te permettant de contrôler les types d'informations que komoot est autorisé à écrire dans Apple Health. Pour garantir le bon fonctionnement de la synchronisation des données, “Entraînements” doit être activé. Tu auras la possibilité de choisir de synchroniser les itinéraires de marche/course, les itinéraires de cyclisme, ou les deux.

Astuce : Si tu rencontres des problèmes avec la synchronisation des activités komoot avec Apple Health, vérifie que les autorisations sont correctement configurées. Pour ce faire, rends-toi dans les Réglages de ton iPhone/iPad > “Santé” > “Accès aux données et appareils” > “Komoot” et assure-toi que les autorisations requises ont été accordées.

Remarque : Les boutons pour lire ou écrire des données depuis Apple Health se désactiveront automatiquement lorsque tu te déconnecteras de ton compte komoot dans l'application iOS. Cela évite que tes paramètres Apple Health ne soient appliqués involontairement à un deuxième compte.