Komoot est disponible dans les langues suivantes :

  • Néerlandais
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Polonais
  • Portugais (Brésilien)
  • Portugais (Portugal)
  • Espagnol

Site web

Pour changer votre langue de préférence, ouvrez les paramètres de profil sur le site web de komoot via Plus () > Paramètres > Langue et unités puis choisissez votre langue dans la liste déroulante.

Application

La langue de l'application komoot est sélectionnée en fonction des paramètres de langue prédéfinis de votre téléphone. Komoot se lancera automatiquement dans la première langue disponible de cette liste. 

Si l'ordre est comme suit, l'application komoot sera en allemand :

  1. Russe (ou toute autre langue que nous ne proposons pas)
  2. Allemand
  3. Anglais

Dans ce cas, l'application sera en anglais :

  1. Russe (ou toute autre langue que nous ne proposons pas)
  2. Anglais
  3. Allemand

Langue pour la navigation

Les instructions vocales sont disponibles dans les langues listées précédemment et sont sélectionnées suivant les paramètres de votre téléphone. Si la prononciation pour la navigation vocale est difficile ou dans la mauvaise langue, procédez comme suit :

Sur la plupart des appareils, allez dans Paramètres > Langue et clavier (tout dépend de votre appareil, pensez à vérifier). Komoot utilise la langue définie par défaut sur votre appareil.

Vérifiez si la bonne sortie de synthèse vocale est installée dans l'application komoot :

  • Profil () > Paramètres () > Paramètres de l'application > Navigation > Vérifier sortie vocale (ou équivalent).
  • Profil () > Paramètres () > Paramètres de l'application > NavigationInstaller la langue.

Pour régler les paramètres linguistiques, allez dans les paramètres de votre iPhone ou iPad :

  • Paramètres > Général > Langue et région > Ordre des langues préférées.

Remarque : Komoot utilise la voix de votre système, qui s'appelle Siri dans vos paramètres. Sur les derniers modèles, vous pouvez choisir s'il s'agit d'une voix masculine ou féminine : Accessibilité > Contenu parlé > Voix.

Astuce pratique : Depuis iOS 13.3.1 et ultérieur, la langue de l'application komoot peut également être modifiée indépendamment des paramètres de votre téléphone. Pour ce faire, allez dans Paramètres > komoot > Langue (sur iPhone) et sélectionnez la langue désirée. Avec les anciennes versions d'iOS, les règles ci-dessus s'appliquent. 

Articles dans cette section