Las actividades de Apple Health, incluidas caminatas y paseos registrados en tu Apple Watch, se pueden subir a tu perfil de komoot, incluso cuando no estás utilizando la aplicación de komoot para Apple Watch. Del mismo modo, las actividades que registras en komoot se pueden sincronizar automáticamente con Apple Health. Esto garantiza que todas tus actividades al aire libre estén consolidadas, facilitando el seguimiento de tu progreso físico y aventuras al aire libre en un solo lugar. En este artículo, te guiaremos a través de los pasos para habilitar esta sincronización, ayudándote a mantener un registro completo de tus actividades.

Info: Se requiere una suscripción Premium de komoot activa para enviar rutas a tu dispositivo externo.

Nota: La vinculación con Apple Health es exclusivamente posible a través de la aplicación de komoot en dispositivos iOS. Esta conexión no se puede establecer a través de la versión de Android de la aplicación de komoot ni a través del sitio web de komoot.

Sincronización desde Apple Health a komoot

Los Tours registrados en un Apple Watch, incluso sin el uso de la aplicación de komoot, se pueden importar a tu perfil de komoot a través de Apple Health. Sigue estas instrucciones para hacerlo:

1. Abre la aplicación de komoot en tu dispositivo iOS.
2. Ve a Perfil () > ajustes ().
3. Selecciona Apple Health en la sección de conexión.
4. Activa el interruptor Añadir actividad de Apple Health.
5. Se mostrará la pantalla de permisos de Apple Health, lo que te permitirá gestionar qué tipos de información puede acceder komoot desde Apple Health. Para que la sincronización de datos funcione, al menos "Entrenamientos" y "Rutas de entrenamiento" deben estar habilitados.

Ahora, tu historial de actividad de Apple Health se agregará al perfil de komoot y se podrá encontrar en la sección de Rutas completadas. Las actividades subidas solo serán visibles para ti a menos que se cambie la configuración de privacidad en cada Ruta.

Consejo: Para que el proceso de importación ocurra, la aplicación de komoot necesita estar abierta y en línea. Si la aplicación está cerrada, reanudará automáticamente el proceso de importación la próxima vez que se abra y esté en línea.

Cada vez que se registre una nueva actividad en tu Apple Watch, recibirás una notificación que indica que tu Ruta se ha importado correctamente en tu perfil de komoot. La privacidad de las nuevas Rutas reflejará tu configuración de privacidad predeterminada para "Rutas planificadas y completadas".

Si grabaste tu Ruta utilizando tanto la aplicación de actividad nativa del Apple Watch como la aplicación komoot en el Apple Watch simultáneamente, entonces habrá dos grabaciones separadas en tu perfil de komoot. Datos grabados como calorías y ritmo cardíaco solo serán visibles en el entrenamiento de Apple pero no en komoot.

Rutas que no se transfieren

Las actividades ya presentes en tu perfil de komoot no se duplicarán. Por ejemplo, una actividad de Garmin que ya está cargada en tu perfil no se volverá a importar. De la misma manera, las actividades en interiores o entrenamientos sin geometría de itinerario, como carreras en cinta, no se sincronizarán con tu perfil.

Sincronización desde komoot a Apple Health

Para exportar las Rutas grabadas en komoot a Apple Health, sigue estos pasos:

1. Abre la aplicación de komoot en tu dispositivo iOS.
2. Ve a Perfil () > ajustes ().
3. Selecciona Apple Health en la sección de conexión. 
4. Activa el interruptor Enviar Rutas de komoot.
5. Aparecerá la pantalla de permisos de Apple Health, ofreciéndote control sobre los tipos de información que komoot está autorizado a escribir en Apple Health. Para asegurar que la sincronización de datos funcione correctamente, “Entrenamientos” debe estar habilitado. Tendrás la opción de seleccionar si sincronizar rutas de caminata/carrera, rutas de ciclismo, o ambas.

Consejo: Si tienes problemas con las actividades de komoot que no se sincronizan con Apple Health, verifica que los permisos estén configurados correctamente. Para hacerlo, ve a Configuración de tu iPhone/iPad > “Salud” > “Acceso a datos y dispositivos” > “Komoot” y asegúrate de que se hayan otorgado los permisos necesarios.

Nota: Los interruptores para leer o escribir datos desde Apple Health se desactivarán automáticamente al cerrar la sesión de tu cuenta de komoot en la aplicación de iOS. Esto es para evitar que tus ajustes de Apple Health se apliquen accidentalmente a una segunda cuenta.