Quienes tengan una suscripción a komoot Premium pueden disfrutar de una experiencia de navegación mejorada utilizando el mapa de komoot en sus dispositivos Garmin. En comparación con las líneas del recorrido, el mapa de komoot ofrece una experiencia de navegación más intuitiva y completa. Al ser tan detallado, permite a los usuarios y usuarias mejorar su orientación y explorar detalles adicionales como ríos, carreteras y senderos. Además, los giros se indican con flechas blancas y existe la opción de habilitar las indicaciones de giro y el sonido/vibración para no salirse del itinerario.

Pásate a komoot Premium para desbloquear esta potente mejora de navegación.

Dispositivos compatibles

Excepto los relojes con poca memoria, todos los dispositivos Garmin compatibles con la app de komoot para Garmin desde la versión 4.3.5 (también conocida como app de komoot en Connect IQ™) permitirán usar el mapa de komoot. Encuentra una lista de dispositivos compatibles aquí.

Importante: Los relojes con poca memoria como el Fenix 5/5s, Fenix 6/6s (excluyendo la edición pro), Fenix Chronos, Forerunner 245 (sin música), Forerunner 645, Enduro (primera generación), Descent G1 e Instinct 2 Series actualmente no son compatibles con el mapa de komoot para Garmin.

Cómo usar el mapa de komoot para Garmin

Para usar este mapa, es esencial tener instalada la app de komoot para Garmin en tu dispositivo. Si aún no la has descargado, puedes ver cómo hacerlo en el Departamento de asistencia de Garmin. La primera vez que uses la app de komoot para Garmin, se te pedirá que elijas entre la navegación de komoot o la de Garmin, dependiendo de si tu dispositivo admite ambos métodos. Selecciona la opción Mapa de komoot. Esta elección se guardará para todas tus Rutas futuras. Si quieres modificar una configuración predeterminada, sigue estos pasos:

Cambiar el modo de navegación predeterminado

1. Abre la app de komoot en tu dispositivo Garmin.
2. Desplázate hacia abajo para acceder a Configuración y ábrela.
3. Elige Modo de navegación.
4. Elige komoot Maps si deseas que tu selección se guarde como tu nueva navegación predeterminada.

Navegación y grabación en el modo sin conexión

Navegación

Si quieres usar el mapa de komoot para Garmin sin conexión a intenet, debes descargar la Ruta en el dispositivo.

Para ello, necesitas una conexión estable. Al abrir la Ruta en la app de komoot en tu Garmin, el botón “sin conexión” mostrará si ya está descargada o el porcentaje si la descarga está aún en curso. Puedes empezar la Ruta pulsando el botón Iniciar incluso antes de que termine de descargarse. Siempre que el dispositivo Garmin siga conectado a la red de tu teléfono vía Bluetooth, la descarga continuará en segundo plano hasta completarse.

Consejo: En la caché del dispositivo, se almacenan cerca de 100 metros de línea del recorrido. Si te desvías de la Ruta planificada más de esos 100 metros y no tienes conexión a internet, aparecerá un fondo negro en la pantalla. Sin embargo, si el Garmin está conectado a tu teléfono, los datos cartográficos se descargarán automáticamente sobre la marcha.

Grabaciones

Por ahora, grabar Rutas (sin iniciar la navegación) utilizando el mapa de komoot para Garmin solo es posible online. Para asegurarte de que tu dispositivo esté online, activa los datos móviles del teléfono y conéctalo a tu Garmin. No es posible descargar una región concreta.

Navegación paso a paso

Siempre que tengas que girar, verás las flechas blancas en el mapa. Además, tienes la opción de mostrar los próximos giros con alertas que indican tanto la distancia como el nombre de la calle. Además, puedes personalizar tus preferencias para recibir notificaciones de giro a través del sonido y los relojes también tienen la capacidad de vibrar.

Indicaciones de giro

"Indicaciones de giro" se refiere a la visualización de la distancia que queda y al nombre de la calle donde se debe hacer el próximo giro. Viene activado de forma predeterminada, pero puedes cambiarlo en la configuración de la aplicación:

1. Abre la app de komoot en tu dispositivo Garmin.
2. Desplázate hacia abajo para acceder a Configuración y ábrela.
3. Elige Indicaciones de giro.
4. Haz clic en Desactivar para deshabilitar la visualización de la distancia y los nombres de las calles.

Sonido

Si decides activar las notificaciones de sonido, tu dispositivo emitirá un pitido o un sonido distintivo para avisarte de que es hora de girar. El sonido específico que recibirás dependerá de las capacidades de tu dispositivo y no se puede personalizar para komoot. Puedes cambiar tus preferencias para recibir notificaciones de sonido siguiendo estos pasos en la configuración de la app:

1. Abre la app de komoot en tu dispositivo Garmin.
2. Desplázate hacia abajo para acceder a Configuración y ábrela.
3. Selecciona Sonidos.
4. Haz clic en Desactivar para apagar el pitido.

Consejo: Si el sonido no funciona después de activarlo, consulta el manual de instrucciones para verificar la funcionalidad de sonido de tu dispositivo y si está habilitado en la configuración del mismo.

Vibración

Las alertas de vibración para las notificaciones de giro son exclusivas de los relojes y no están disponibles en los ciclocomputadores. Para desactivar estas vibraciones en un reloj, debes cambiar la configuración en el sistema Garmin, no en la app de komoot para Garmin. Para obtener instrucciones sobre cómo activar o desactivar la vibración en tu reloj, consulta el manual.

Zoom

Dentro del mapa de komoot tienes la opción de hacer zoom para acercar y alejar el mapa y explorar tus alrededores con más detalle.

Dispositivos con pantalla táctil

Dependiendo de tu dispositivo, selecciona Menú () o el icono de 'Arrastrar mapa' () para entrar en el modo zoom.

Relojes inteligentes

Para los modelos vívoactive, Venu, Approach y D2 Air, simplemente mantén presionado el botón "Atrás". En los modelos Fenix y Forerunner, mantén presionado el botón de menú para entrar en modo de zoom.

Dispositivos con botones, pero sin pantalla táctil

Para activar la función de zoom, mantén presionado el botón de menú/acción (botón superior derecho de tu dispositivo). Esto cambiará la aplicación al modo de zoom, permitiéndote usar los botones para hacer acercar y alejar el mapa. Para salir del modo de zoom, simplemente presiona el botón "Atrás".

Atención: Si has asignado una acción personalizada al botón de menú/acción (como iniciar la música), no podrás utilizar la funcionalidad de mantener presionado este botón.

Personalizar campos de datos

Tienes la opción de personalizar los dos campos de datos visibles en la página del mapa, lo que te permite mostrar información que sea más relevante para ti. Puedes elegir entre los siguientes campos:

• Ascenso
• Frecuencia cardiaca promedio
• Ritmo promedio
• Potencia promedio
• Velocidad promedio
• Batería
• Cadencia
• Altitud actual
• Ritmo actual
• Potencia actual
• Velocidad actual
• Descenso
• Frecuencia cardiaca
• Frecuencia cardiaca máxima
• Velocidad máxima
• Ascenso restante
• Distancia restante
• Tiempo restante
• Tiempo
• Tiempo total
• Training Effect
• Recorrido

Establecer el orden de los campos de datos

Puedes establecer el orden de los campos de datos mostrados durante una actividad para resaltar los más importantes directamente en la parte donde revisas tus datos. Funciona de la siguiente manera:

Página de campos de datos

1. Abre la aplicación de komoot en tu dispositivo Garmin y comienza cualquier actividad.
2. Desliza hacia arriba para acceder a la página de campos de datos. Durante unos segundos, aparecerá un icono de lápiz en la esquina superior derecha.
3. Al hacer clic en el icono de lápiz, accederás a la pantalla de personalización, con Campo 1, Campo 2, etc.
4. Haz clic en cualquiera de los campos para elegir qué estadísticas existentes deseas mostrar en este campo.
5. Después de cualquier cambio, el campo de datos que acabas de modificar se resaltará en gris durante unos segundos para enfatizar lo que has actualizado.
6. Reorganiza los campos de datos de la manera que mejor funcione para ti.

Ajustes

1. Abre la aplicación de komoot en tu dispositivo Garmin.
2. Desplázate hacia abajo para acceder a Ajustes y luego ábrelos.
3. En la sección de Campos de Datos, verás una lista de todas las estadísticas disponibles con interruptores para desactivarlas y activarlas.
4. Por defecto, todas las estadísticas están activas.
5. Desactiva los campos de datos que no son relevantes para ti.

Nota: La disponibilidad de los campos de datos personalizados puede variar en función del deporte seleccionado y el dispositivo Garmin que estés utilizando. Por ejemplo, ciertos campos, como potencia actual, potencia promedio, Training Effect y cadencia, no son accesibles en dispositivos como el Venu o el vívoactive.

Dispositivos con pantalla táctil

Para cambiar de campo de datos, simplemente tócalo y aparecerá otro distinto.

Dispositivos con botones, pero sin pantalla táctil

Pulsa el botón de la parte superior derecha una vez; esto resaltará el primer campo. Puedes volver a pulsar el mismo botón para modificar el campo o usar los botones de arriba/abajo para navegar entre diferentes campos. Para salir del modo de edición, pulsa el botón de retroceso en la parte inferior derecha.

¿Cómo cambiar la apariencia del mapa (modo oscuro/tema claro)?

Para maximizar la eficiencia de la batería y asegurar una mejor legibilidad, los relojes se configuran en modo oscuro de manera predeterminada, mientras que otros dispositivos vienen con un tema claro como configuración estándar. Si deseas modificar la apariencia del mapa de komoot, sigue estos pasos:

1. Abre la app de komoot en tu dispositivo Garmin.
2. Desplázate hacia abajo para acceder a Configuración y ábrela.
3. Elige Colores del mapa.

4. Haz clic en Oscuro o Claro dependiendo de la apariencia deseada.

Tu selección se guardará como la nueva configuración predeterminada.

Nota: La opción de modo oscuro solo está disponible al utilizar la navegación de komoot. Si deseas utilizar la navegación de Garmin, consulta el manual del usuario para averiguar si el modo oscuro está disponible para tu dispositivo.

¿Qué son las líneas discontinuas?

Si te sales del recorrido planificado, verás una línea discontinua que te lleva de nuevo hasta el itinerario por el camino más directo. Ten en cuenta que la Ruta no se replanificará automáticamente.

¿Puedo seguir utilizando la navegación de komoot sin mapa?

¡Por supuesto! Puedes utilizar la navegación de komoot sin un mapa detallado. Si usas la app de komoot para Garmin, tendrás acceso a la línea del recorrido, que se muestra en un fondo oscuro. Siempre que tu dispositivo lo permita, también puedes utilizar los mapas nativos de Garmin.

Para transferir Rutas de komoot a tu dispositivo Garmin, es esencial desbloquear la región donde comienza tu Ruta. El acceso al mapa de komoot para Garmin requiere una suscripción a Premium.

¿Es posible utilizar solo el mapa de komoot sin acceder a ninguna otra función de Premium?

No, no es posible utilizar exclusivamente el mapa de komoot sin acceder también a las demás funciones de Premium. Komoot ofrece una suscripción a Premium unificada que incluye todas las funciones exclusivas, como mapas específicos para cada deporte, Live Tracking y mapas 3D, entre otras. Queremos brindar una experiencia de komoot completa, por lo que la suscripción a Premium desbloquea el conjunto completo de funciones para una disfrutar de aventuras más enriquecedoras.

Más recursos

• App de komoot para Garmin: cómo instalar y conectar las cuentas
• Dispositivos Garmin compatibles con komoot
• Funciones de Komoot disponibles con la app Garmin IQ