Komoot está disponible en los siguientes idiomas:

  • alemán
  • coreano
  • español
  • francés
  • inglés
  • italiano
  • japonés
  • neerlandés
  • polaco
  • portugués (Brasil)
  • portugués (Portugal)

Web

Para cambiar el idioma, abre los Ajustes del perfil. Haz clic en Más () > Ajustes > Idioma y sistema de unidades. Elige el idioma que prefieras del menú desplegable.

App

El idioma de la app de komoot depende de la configuración del teléfono. La aplicación se ejecuta automáticamente en el primer idioma disponible de la lista que coincida con tus preferencias.

Por ejemplo, si tu lista tiene estos idiomas, komoot se instalará en español:

  1. ruso (o cualquier otro idioma no disponible)
  2. español
  3. inglés

En este ejemplo, se instalará en inglés:

  1. ruso (o cualquier otro idioma no disponible)
  2. inglés
  3. español 

El idioma de las indicaciones de navegación

La voz de las indicaciones de navegación está disponible en los mismos idiomas en que se puede usar la app. El idioma predeterminado se elige en función de la configuración del teléfono. Si notas que la voz del sistema de navegación pronuncia mal o habla el idioma incorrecto, sigue estos pasos:

En la mayoría de dispositivos, la ruta de acceso es Ajustes > Idioma y teclado, pero puede variar en función del modelo. Komoot se ejecuta en el primer idioma de tu lista de preferencias.

Comprueba si tienes instalada correctamente la síntesis de voz en komoot:

  • Perfil () > Ajustes () > Ajustes de la aplicación > Navegación > Comprobar salida de voz.
  • Perfil () > Ajustes () > Ajustes de la aplicación > Navegación > Instalar idioma.

Para configurar el idioma, ve a los ajustes del iPhone/iPad:

  • Ajustes > General > Idioma y región > Orden preferido para los idiomas.

Aviso: Komoot usa el sistema vocal de tu teléfono (“Siri y Buscar” en los Ajustes). En los modelos más recientes, puedes elegir si prefieres una voz de mujer o de hombre: Accesibilidad > Contenido leído > Voces.

Consejo: En las versiones de iOS 13.3 y posteriores, los idiomas del sistema y de la aplicación pueden ser diferentes. Para usar komoot en un idioma distinto al del sistema, ve a Ajustes > Komoot > Idioma y elige el que quieras. En las versiones de iOS anteriores a 13.3, aún se aplican las reglas explicadas arriba.

¿Te resultó útil este artículo?
¿Todavía tienes dudas? Envía un mensaje

Artículos en esta sección