Komoot Maps, y por tanto el planificador de itinerarios, usa los datos de OpenStreetMap, un sitio web de código abierto. Si encuentras un error en alguno de los mapas de komoot, por ejemplo, si falta una calle o si un sitio tiene acceso restringido, pero no está marcado como tal, puedes corregirlo directamente en OpenStreetMap.

Acerca de OpenStreetMap

OpenStreetMap es un mapa creado de forma colaborativa por usuarios de todo el mundo. Estos se encargan de añadir y mantener los datos actualizados, desde carreteras y senderos a bares y estaciones de tren. Cualquiera puede contribuir para mejorar OpenStreetMap. A cambio, la web comparte los datos con otras páginas, apps y dispositivos para que todo el mundo se pueda beneficiar de la información local más precisa. 

Contribuir a mejorar OpenStreetMap

Si quieres contribuir, primero tienes que crear una cuenta en OSM. Cuando te hayas registrado, ve al mapa, haz zoom en la zona donde quieres realizar el cambio y haz clic en el botón Editar, en la parte superior izquierda. Esto se lleva al editor iD de OpenStreetMap, que es intuitivo y fácil de usar. Si necesitas ayuda, el mismo editor te va guiando para que aprendas a usar las funciones básicas.

Consejo: Desde el planificador de komoot, puedes usar la combinación de teclas CTRL (Apple: cmd) + ALT + clic en el mapa para abrir esa zona directamente en el mapa de OpenStreetMap. 

Editar datos sobre superficies, permisos de acceso y niveles de dificultad

A cada vía o sendero se le asignan ciertos atributos en OpenStreetMap. Algunos ejemplos son etiquetas de superficie (surface=sand), una clasificación de sendero de MTB (mtb:scale=1) o un permiso de acceso (foot=yes o bicycle=yes).

Para añadir más información o corregir un error, abre el editor iD y haz zoom en la vía que quieres modificar. A la izquierda, ves la lista de etiquetas existentes, a la que puedes añadir otras nuevas. Si quieres ver más información sobre ellas, haz clic en el icono «i» junto a la etiqueta. Cuando termines, haz clic en el botón Guardar, en la esquina superior derecha del mapa.

en-osm-edit-features.png

Antes de empezar a editar, familiarízate con el sistema de etiquetas de OpenStreetMap. A continuación tienes varios enlaces útiles. También puedes leer más sobre las etiquetas de OSM aquí.

Añadir una vía que falta

Si ves que falta un camino o carretera en OpenStreetMap, puedes añadirlo en el editor iD. En la barra de herramientas de la parte superior, haz clic en el botón Línea, coloca el cursor del ratón donde quieres empezar la línea y haz clic con el botón izquierdo para empezar a añadir los nodos. Para completar una línea, haz clic en el último nodo. Asegúrate de que ambos extremos de la nueva vía están conectados a otras vías y asígnales las etiquetas correctas.

Para ver dónde colocar la nueva vía, puedes usar imágenes de satélite o trazas GPS. En el editor iD, arrastra y suelta el archivo .gpx en la ventana del navegador y edita directamente sobre él. Ten en cuenta que subir la traza GPS no hace que la vía aparezca automáticamente en el mapa, es solo una guía para que la ubiques y la puedas dibujar.

Conectar las vías

Para disfrutar de una navegación fluida, es fundamental que los caminos y carreteras estén bien conectados. En el editor iD, los puntos donde conectan las distintas vías están marcados con círculos grises. Si el extremo de una línea no está conectado a otra, verás un gran círculo blanco. Para conectar una línea con una vía ya existente en el mapa, arrastra uno de los nodos de la nueva línea hasta la otra vía. Cuando estén bien unidas, verás que aparece el círculo gris.

Añadir puntos de interés (PDI)

Para añadir un punto de interés (restaurante, gasolinera, hotel, etc.) en OpenStreetMap, abre el editor iD y, en la barra de herramientas de la parte superior, haz clic en el botón Punto. Coloca el cursor donde quieres que aparezca el punto de interés y haz clic. Selecciona la categoría en el panel de la izquierda y añade una descripción o datos útiles como el nombre, la dirección, el horario o la información de contacto. Cuando termines, haz clic en el botón Guardar. 

en-osm-add-poi.png

Informar de un error o de algo que falta

Si ves un error en el mapa, pero no quieres cambiarlo tú, puedes pedir a los usuarios de OSM que lo hagan. En la página de notas, escribe un mensaje en el cuadro de texto del panel izquierdo o usa la flecha. Verás un marcador que puedes colocar sobre la ubicación correcta y escribir una nota explicando cuál es el problema.

Si no encuentras lo que buscas, haz clic en la flecha con el signo de interrogación para ver todas las etiquetas de un sitio.

Frecuencia de actualizaciones del mapa de komoot

Los cambios aparecerán en OpenStreetMap en cuanto los guardes, pero no en komoot. Primero tenemos que procesar los datos. Lo normal es que actualicemos los datos del planificador de itinerarios todas las semanas, pero a veces hay retrasos. En cualquier caso, tus cambios no tardarán más de un mes en aparecer en el mapa.

¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 598 de 674
¿Todavía tienes dudas? Envía un mensaje

Artículos en esta sección