Google Pixel users with Android 13 get a request to allow komoot access to their external storage at the moment. This is a known issue which is fixed in komoot version 2022.43.3.

Please update your app as soon as the version is available. We are sorry for the troubles.