Komoot steht in den folgenden Sprachen zur Verfügung:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Niederländisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal) 
  • Spanisch

Website

Um die Spracheinstellung auf unserer Webseite zu ändern, öffne deine Profileinstellungen über Mehr () > Einstellungen > Sprache und Einheiten und wähle deine bevorzugte Sprache von der Liste.

App

Die Sprache der komoot-App wird entsprechend deiner Telefoneinstellungen gewählt. Komoot wird automatisch in der, in den Spracheinstellungen erstgenannten, und in komoot verfügbaren, Sprachen ausgeführt. 

Wenn die Reihenfolge wie folgt ist, wird die komoot-App auf Deutsch sein:

  1. Russisch (oder beliebige nicht verfügbare Sprache)
  2. Deutsch
  3. Englisch

Im folgenden Fall wird die App auf Englisch sein:

  1. Russisch (oder beliebige nicht verfügbare Sprache)
  2. Englisch
  3. Deutsch
Die Sprachanweisung stehen in den oben aufgeführten Sprachen zur Verfügung und wird entsprechend deiner Telefoneinstellungen gewählt. Wenn die Aussprache der Navigation falsch klingt oder eine ganz falsche Sprache verwendet wird, schau dir bitte folgende Hinweise an.

Bei den meisten Geräten heißt der Pfad 'Telefoneinstellungen' > 'Sprache & Tastatur', das kann aber auch leicht abweichen. Komoot verwendet die erste Sprache von deiner Liste der Favoriten.

Prüfe außerdem in der komoot-App, ob die richtige Text-in-Sprache-Ausgabe installiert ist:

  • Profil () > Einstellungen () > App Einstellungen > Navigation > Sprachausgabe prüfen
  • Profil () > Einstellungen () > App Einstellungen > Navigation > Sprache installieren

Um diese Einstellungen anzupassen, folge in den Einstellungen deines iPhones oder iPads diesem Pfad:

  • Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region > Bevorzugte Sprachreihenfolge

Hinweis: Komoot verwendet die Stimme deines Systems, in deinen Einstellungen wird sie Siri genannt. Bei den neuesten Modellen kannst du auswählen, ob es sich um eine männliche oder eine weibliche Stimme handelt.

Tipp: Ab iOS 13.3.1 oder höher, kann die Sprache der komoot-App auch unabhängig von den Handyeinstellungen geändert werden. Geh hierzu in den iPhone Einstellungen > komoot > Sprache und wähle die gewünschte Sprache aus. Hier kannst du auch die Reihenfolge der gelisteten Sprachen ändern. Mit älteren iOS-Versionen gelten die oben beschriebenen Regeln. 

War dieser Artikel hilfreich?
Hast du noch Fragen? Anfrage einreichen

Beiträge in diesem Abschnitt